Retrofit

Wesentliche Änderung Maschine: Umbau und Retrofit

Was ist ein Umbau einer Maschine?

Ein Umbau einer Maschine ist eine Veränderung oder Modifikation einer bestehenden Maschine, die ihre ursprüngliche Funktion oder Leistung beeinflusst. Dies kann durch den Austausch von Bauteilen, die Hinzufügung neuer Komponenten oder die Änderung der Maschinensteuerung erfolgen. Ein Umbau kann notwendig sein, um die Maschine an neue Anforderungen anzupassen, ihre Leistung zu verbessern oder ihre Sicherheit zu erhöhen. Dabei ist es wichtig, dass jede Veränderung sorgfältig geplant und dokumentiert wird, um sicherzustellen, dass die Maschine weiterhin den geltenden Sicherheitsstandards entspricht. Ein gut durchgeführter Umbau kann die Lebensdauer der Maschine verlängern und ihre Effizienz steigern.

Wesentliche Veränderung von Maschinen und Anlagen?

Im Lebenszyklus von Maschinen und Anlagen sind Modernisierungen, Umbauten oder Erweiterungen häufige Maßnahmen, die jedoch direkte Auswirkungen auf die Sicherheitsanforderungen haben können. Dabei ist entscheidend, ob diese Änderungen als „wesentlich“ eingestuft werden, da dies weitreichende Konsequenzen für die gesetzliche Konformität der Maschine hat. In solchen Fällen muss die veränderte Maschine als neues Produkt betrachtet werden, was eine vollständige Konformitätsbewertung erfordert.

Wann liegt eine wesentliche Veränderung vor?

Die Frage, ob eine Änderung wesentlich ist, wird durch das Interpretationspapier des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS) detailliert beschrieben. Dieses Papier bietet ein anerkanntes Verfahren, das anhand eines mehrstufigen Entscheidungsgrafen die Bewertung strukturiert. Jede Stufe erfordert gut begründete Entscheidungen, die Interpretationsspielraum lassen.

Retrofit Umbau Entscheidungsschritte wesentliche Veränderung von Maschinen

Wenn eine wesentliche Änderung vorliegt, muss das Konformitätsbewertungsverfahren für das veränderte Gesamtsystem erneut durchlaufen werden. Dies gilt sowohl für die Maschine selbst als auch für alle betroffenen Sicherheitsmaßnahmen.

Bewertungstool Retrofit/Umbau CE-Kennzeichnung nach MRL erforderlich?

Nutzen Sie unser Tool zur ersten Einschätzung

Sie wollen eine erste Indikation, ob es sich um eine wesentliche Änderung handelt? Mit unserem Online-Bewertungstool können Sie schnell und unkompliziert eine erste Einschätzung vornehmen. Dabei wird der Begriff der sicheren Verwendung von Altmaschinen betont, um sicherzustellen, dass diese den aktuellen Sicherheitsstandards entsprechen und erhalten wertvolle Hinweise für die weitere Vorgehensweise.

Unsere Unterstützung bei der Bewertung

Wir begleiten Sie mit unserer Erfahrung und unterstützen Sie dabei, die notwendigen Entscheidungen auf jeder Bewertungsstufe fundiert zu treffen. Dadurch erhalten Sie Rechtssicherheit und Klarheit über die Anforderungen, die an Ihren Umbau gestellt werden.

Sicherheit von Altmaschinen und Bestandsmaschinen

Die Sicherheit von Altmaschinen und Bestandsmaschinen ist ein zentraler Aspekt der Arbeitssicherheit. Altmaschinen sind Maschinen, die vor langer Zeit installiert wurden und möglicherweise nicht mehr den aktuellen Sicherheitsstandards entsprechen. Bestandsmaschinen sind Maschinen, die bereits im Betrieb sind und möglicherweise nicht mehr den aktuellen Sicherheitsanforderungen genügen. Um die Sicherheit dieser Maschinen zu gewährleisten, sind regelmäßige Inspektionen und Wartungen unerlässlich. Maschinenbetreiber sollten sicherstellen, dass alle Maschinen den aktuellen Sicherheitsanforderungen entsprechen und gegebenenfalls notwendige Anpassungen vornehmen. Dies umfasst auch die Schulung der Mitarbeiter im Umgang mit den Maschinen und die regelmäßige Überprüfung der Maschinen auf ihre Konformität mit den aktuellen Sicherheitsstandards.

Norm- und Richtlinienkonforme Umsetzung von Umbauten

Die normkonforme Umsetzung von Umbauten ist ein wesentlicher Bestandteil der Maschinensicherheit. Bevor ein Umbau durchgeführt wird, muss sichergestellt werden, dass die Maschine nach dem Umbau den aktuellen Sicherheitsstandards entspricht. Dies erfordert eine gründliche Risikobeurteilung und die Erstellung eines umfassenden Sicherheitskonzepts. Es ist entscheidend, dass die Umbaumaßnahmen von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden und dass die Maschine nach dem Umbau ordnungsgemäß getestet und abgenommen wird. Alle Umbaumaßnahmen sollten detailliert dokumentiert werden, um eine klare Nachvollziehbarkeit der durchgeführten Arbeiten zu gewährleisten. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die CE-Kennzeichnung. Diese Kennzeichnung bestätigt, dass die Maschine den aktuellen Sicherheitsstandards entspricht. Um die CE-Kennzeichnung zu erhalten, muss die Maschine eine Konformitätsbewertung durchlaufen, bei der ihre Sicherheit und Leistung überprüft werden. Dies stellt sicher, dass die Maschine nach dem Umbau sicher betrieben werden kann und den gesetzlichen Anforderungen entspricht.

Kostenfreie PDF-Checkliste Umbau von Maschinen

Sie planen einen Umbau oder ein Retrofit? Prüfen Sie, ob es sich dabei um eine wesentliche Änderung handelt und dokumentieren die Entscheidungsschritte mit unserer kostenfreien Checkliste .

Warum sollten Sie mit uns zusammenarbeiten?

Unterstützung durch erfahrene Experten im Bereich Maschinensicherheit.
Fundierte Bewertung der Umbauten im Hinblick auf gesetzliche Anforderungen.
Normkonforme Dokumentation, ob eine „wesentliche Änderung“ vorliegt. Dies gilt insbesondere für gebrauchte Produkte, die wesentlich verändert wurden und als neue Produkte betrachtet werden müssen.

Unsere Leistungen

Analyse: Bewertung der bestehenden Maschine und der geplanten Änderungen hinsichtlich ihrer sicherheitstechnischen Auswirkungen. Dabei wird der aktuelle Stand der Technik berücksichtigt, um sicherzustellen, dass die Maschinen den modernen Sicherheitsanforderungen entsprechen.
Berichtserstellung: Dokumentation der Entscheidung zur Einstufung als wesentliche Änderung oder nicht.
Unterstützung bei der Umsetzung: Begleitung des Umbaus unter Berücksichtigung der Anforderungen der Maschinensicherheit und Konformität.

Sorgen Sie für Klarheit und Sicherheit bei Umbauten – mit unserer Expertise und unserem praktischen Online-Bewertungstool!

PDF-Checkliste zur Dokumentation von Umbaumaßnahmen an Maschinen

Planen Sie eine Umbau- oder Veränderungsmaßnahme an Ihrer Maschine? Unsere PDF-Checkliste bietet Ihnen eine strukturierte Grundlage zur normkonformen Dokumentation von Umbaumaßnahmen gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und EN ISO 12100. Halten Sie alle relevanten Schritte fest, von der Risikobeurteilung bis zur finalen Sicherheitsprüfung.

Checkliste wesentliche Veränderung Maschine

LEIMKÜHLER Safety Services

Ihr Ansprechpartner:

Jan Leimkühler Geschäftsführer

Jetzt Kontakt aufnehmen Checkliste Wesentliche Änderung

Häufige Fragen – wesentliche Veränderung von Maschinen?

Veränderungen an Maschinen ergeben sich häufig aus technischen, sicherheitstechnischen oder wirtschaftlichen Gründen. Typische Ursachen können sein:

Technische Optimierungen: Verbesserung der Leistung, Effizienz oder Automatisierung von Maschinen.
Erweiterung des Funktionsumfangs: Integration neuer Technologien oder zusätzlicher Module.
Sicherheitsanforderungen: Anpassung an aktuelle Sicherheitsnormen und Richtlinien (z.B. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG).
Änderungen der Einsatzbedingungen: Verlagerung der Maschine an einen anderen Standort oder geänderte Produktionsanforderungen.
Reparaturen und Ersatzteile: Austausch von Komponenten, die nicht mehr verfügbar sind, durch moderne Alternativen.

Solche Veränderungen können dazu führen, dass die Maschine neue oder veränderte Gefährdungen aufweist, die zuvor nicht vorhanden waren. Sobald eine wesentliche Veränderung vorliegt, muss die Maschine gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG neu bewertet werden. Eine Risikobeurteilung nach EN ISO 12100 ist dann zwingend erforderlich.

Eine wesentliche Veränderung liegt vor, wenn eine Maschine so modifiziert wird, dass:

Neue oder veränderte Gefährdungen entstehen, die zuvor nicht vorhanden waren.
Die Sicherheitsfunktionen der Maschine beeinträchtigt werden.
Die ursprüngliche CE-Konformitätserklärung ihre Gültigkeit verliert.

In diesem Fall muss die Maschine wie eine neue Maschine behandelt werden und eine neue CE-Kennzeichnung erhalten.

Die Kriterien zur Beurteilung einer wesentlichen Veränderung umfassen:

Eingriff in sicherheitsrelevante Steuerungen
Erhöhung des Gefährdungspotenzials
Änderung der bestimmungsgemäßen Verwendung der Maschine
Fehlende Sicherheitsmaßnahmen für neue Gefahrenquellen

Diese Kriterien basieren auf dem Interpretationspapier zur wesentlichen Änderung von Maschinen und der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

Das Interpretationspapier zur wesentlichen Änderung von Maschinen bietet Herstellern und Betreibern klare Richtlinien zur Beurteilung, wann eine Änderung an einer Maschine als wesentlich eingestuft wird. Es hilft bei der Entscheidungsfindung, ob eine neue Risikobeurteilung und eine erneute CE-Kennzeichnung erforderlich sind.

Die Verantwortung für die Beurteilung einer wesentlichen Veränderung liegt beim Betreiber oder demjenigen, der die Änderungen vornimmt. Er muss prüfen, ob die vorgenommenen Modifikationen die Sicherheitsanforderungen der Maschine beeinflussen und ob eine neue Risikobeurteilung notwendig ist.

Ja, wenn eine wesentliche Änderung von Maschinen vorliegt, muss die Maschine als neue Maschine betrachtet werden. Dies erfordert:

Durchführung eines neuen Konformitätsbewertungsverfahrens nach Maschinenrichtlinie inkl. vollständiger Risikobeurteilung gemäß EN ISO 12100 unter Berücksichtigung des Stands der Technik.
Die Erstellung neuer technischer Dokumentationen (Original-Betriebsanleitung nach EN ISO 20607)
Eine neue EG-Konformitätserklärung
Die Anbringung einer neuen CE-Kennzeichnung

Typische Beispiele für eine wesentliche Veränderung von Maschinen sind:

Austausch sicherheitsrelevanter Steuerungssysteme
Leistungssteigerung durch stärkere Motoren
Veränderung der Betriebsart der Maschine (z.B. manuell zu automatisch)
Entfernen oder Manipulieren von Schutzvorrichtungen

Änderungen klar dokumentieren
Prüfen, ob eine neue Gefährdung entsteht
Risikobeurteilung nach EN ISO 12100 durchführen
Technische Dokumentation aktualisieren
Gegebenenfalls neue CE-Kennzeichnung anbringen

Das Interpretationspapier zur wesentlichen Änderung von Maschinen wird in der Regel von offiziellen Stellen wie den Marktaufsichtsbehörden, dem BMAS oder branchenspezifischen Institutionen bereitgestellt. Es bietet klare Entscheidungshilfen zur Bewertung von Änderungen.

Die Risikobeurteilung nach EN ISO 12100 ist ein zentraler Bestandteil bei der Bewertung einer wesentlichen Veränderung von Maschinen. Sie dient dazu:

Die Sicherheitsfunktionen zu überprüfen
Neue Gefährdungen zu identifizieren
Maßnahmen zur Risikominderung festzulegen

Wird eine wesentliche Veränderung nicht korrekt bewertet oder dokumentiert, drohen:

Bußgelder und rechtliche Konsequenzen
Stilllegung der Maschine durch Behörden
Haftungsrisiken bei Unfällen oder Schäden

Wenn Maschinen für den Eigengebrauch verändert werden, gelten spezielle Anforderungen gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der nationalen Vorschriften, wie der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) in Deutschland. Erforderliche Schritte durch den Betreiber:

1. Wesentliche Veränderung prüfen

Zuerst muss geprüft werden, ob die vorgenommenen Änderungen als wesentliche Veränderung eingestuft werden. Eine wesentliche Veränderung liegt vor, wenn:

Neue oder veränderte Gefährdungen entstehen.
Sicherheitsfunktionen beeinträchtigt werden.
Die bestimmungsgemäße Verwendung der Maschine geändert wird.

2. Pflichten des Betreibers bei Eigengebrauch

Durchführung einer neuen Risikobeurteilung nach EN ISO 12100.
Erstellung oder Aktualisierung der Technischen Dokumentation.
Sicherstellung der CE-Konformität bei wesentlicher Veränderung.
Anbringung einer neuen CE-Kennzeichnung, wenn die Änderungen den Charakter der Maschine wesentlich beeinflussen.

3. Verantwortung des Betreibers

Beim Eigengebrauch trägt der Betreiber die volle Verantwortung für die Sicherheit der veränderten Maschine. Eine fehlende oder fehlerhafte Bewertung kann zu rechtlichen Konsequenzen führen, insbesondere im Falle eines Unfalls.

4. Rechtliche Grundlage

Auch bei Maschinen im Eigengebrauch müssen alle Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und den nationalen Arbeitsschutzvorschriften erfüllt werden.

Um die Frage zu beantworten, ist die Aktualisierung der vorhandenen Risikobeurteilung oder eine neue ergänzende, prospektive Risikobeurteilung erforderlich. Bestimmen Sie zunächst in der Risikobeurteilung das Eingangsrisiko vor der geplanten Umbaumaßnahme. Überprüfen Sie anschließend, ob durch den Umbau eine neue Gefährdung vorliegt (z. B. neue Quetschstellen, Scher- und Fangstellen, etc.). Bestimmen Sie nun das Ausgangsrisiko, dass sich nach erfolgter Umbaumaßnahme ohne die Ergreifung weiterer Schutzmaßnahmen ergeben würde.
Vergleichen Sie die Risikozahlen aus Schritt 1 und Schritt 3. Dokumentieren Sie den Entscheidungsprozess. Nutzen Sie hierzu z. B. unsere Vorlage im Downloadbereich unserer Website.